Woods in Winter

Henry Wadsworth Longfellow war ein US-amerikanischer Dichter und gehörte zu den sogenannten „Fireside-Poets“ in New England. Diese Schriftsteller waren zu ihrer Zeit sehr beliebt und wurden gerne am offenen Kaminfeuer gelesen – daher auch der Name der Gruppe. Zu ihnen gehörten neben Longfellow William Cullen Bryant, John Greenleaf Whittier, James Russel Lowell and Oliver Wendell Holmes Jr., gelegentlich wird auch Ralph Waldo Emerson ihnen zugerechnet.
Longfellow lebte von 1802 bis 1882. In den Jahren von 1826 bis 1829 bereiste er Europa und lernte dabei Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen. Zu diesem Zeitpunkt war er bereits fließend in Latein und hatte seinen Hochschulabschluss in der Tasche. Er fertigte unter anderem Übersetzungen von Horaz und war der erste amerikanische Autor, der Dantes „Göttliche Komödie“ übersetzte.

Das Gedicht „Woods in Winter“ rechnet zu seinen frühen Werken, geschrieben bevor er 19 war. Es erzählt vom kalten, eisigen Winter und der Aussicht auf Frühling und Sommer. Das Künstlerbuch ist daher in kühlen Farben gehalten: Weiß-, Grau- und Blautöne, und enthält als fliegendes Vorsatz einen Bogen Eisblumenpergaminpapier. Ich habe den Text gefunden in einem sehr schönen, olivgrünen Bändchen aus dem Jahr 1911 mit dem Titel „The Poems of Henry Wadsworth Longfellow 1823-1866“, das ich in einem Antiquariat in Schottland erstanden habe. Es war einst ein Bibliotheksband und es steckt immer noch eine Ausleihkarte darin. Als letztes Ausleihdatum ist der 16. April 1970 eingestempelt.

Das Künstlerbuch hat ein Format von 17 x 24 cm und 12 Seiten plus einen 4-seitigen Umschlag und einen Bogen Pergamin als fliegendes Vorsatz. Gestaltung, Typographie, Handsatz, Linolschnitte, Druck und Bindung wurden von mir eigenhändig ausgeführt. Der Text ist in Englisch. Er wurde von Hand gesetzt aus den Bleischriften Trump mediäval und Mistral. Er ist gedruckt auf ein wellig geripptes Bütten von Zerkall. Die beiden Linolschnitte wurden auf eine dickere Qualität von Zerkall-Bütten gedruckt. Für den Einband ist graues Gmund Bee verwendet. Die Maserung eines verwitterten Brettes wurde im Handabrieb gedruckt. Die Rückenstichheftung ist mit eisblauem Zwirn ausgeführt. Das Buch ist 2014 erschienen in einer Auflage von 10 nummerierten und signierten Exemplaren. Das Exemplar Nr. 1 ist die Vorzugsausgabe, ihm ist der Linolschnitt „Trees in Winter“ als Originalgraphik lose beigelegt.

Preis der Vorzugsausgabe Euro 65,00 zzgl. Versand
Preis der Normalausgabe Euro 34,00 zzgl. Versand
Bestellung & Info per email