Manarah 4: Wind
Dort, wo wir im Jahr 2016 hingezogen sind, gibt es nahezu immer Wind. Mal kommt er als sanfte Brise, mal als Sturmböen. Er kann buchstäblich den Regen gegen die Fensterscheiben hämmern lassen und wird ohne jede Gnade die Blumen im Garten in Fetzen blasen, seien es Rosen, Hortensien oder Ziergräser. Mitunter macht er sogar von sich hören, wenn er heulend um die Ecken des alten Backsteinhofes weht. Im Sommer tut er sich manchmal mit Hagel zusammen. Letzten Winter brachte er bittere Kälte aus dem Osten.
Es lag also nahe, dass der Wind zum Thema des ersten Buches wird, das am neuen Standort entsteht. Das Buch ist eine Sammlung von Sprichwörtern, Gedichten, Prosatexten und Fakten über den Wind – zusammengeweht aus allen Ecken der großen weiten Welt. Die Menschheit war dem Wind und seiner Wirkung immer schon ausgesetzt. Die Weisheiten der Völker der Erde zeigen, wie sie Wind erlebt haben. Das Buch enthält auch die Windstärkenskala nach Beaufort und erzählt, wie sie entstand.
Die Seiten des Werkes sind so gestaltet, als hätte der Wind die Texte auf die Seiten geweht und dort fallen lassen. Unter den Autoren sind bekannte Namen wie Robert Louis Stevenson, Abraham Lincoln und Dichter wie Homer, Rilke, Storm oder Whittier. Es erzählt auch von den Windgöttern der alten Griechen. Das Buch ist der vierte Band der Reihe Manarah, deren erste drei Bände 2011 erschienen sind als Beitrag zum al-Mutanabbi-Street-Inventory Projekt.
Manarah 4 enthält sieben Linolschnitt-Illustrationen. Die Texte sind teils in Englisch und teils in Deutsch. Alle deutschen Texte liegen zusätzlich in einer separaten Broschüre als Übersetzung auf Englisch vor. Das Buch selbst ist in Rückenstichheftung gefertigt. Es hat 16 Seiten. Der Text ist in einem leichten Grauton gedruckt auf weißes Rives Basane Papier mit 170g/qm. Der Einband ist gedruckt auf silbergraues Rives Tradition in 250g/qm. Das chinesische Schriftzeichen ist auf zartes Japanpapier gedruckt. Das Buch hat ein Format von 27×35 cm und ist 2018 erschienen in einer limitierten Auflage von 20 nummerierten und signierten Exemplaren. Preis Euro 55,00 zzgl. Versand Preis für das Set mit den Bänden 1 bis 4 Euro 145,00 zzgl. Versand Bestellung & Info per email
„Manarah 4: Wind“ hat auf dem Oxford Fine Press Bookfair 2018 den Preis der Oxford Guild of Printers für die beste Broschur in Rückenstichheftung erhalten.
Manarah ist eine Reihe von magazinartigen Künstlerbüchern, gedruckt im Buchdruck von Bleilettern mit Holzschnitt- oder Linolschnittillustrationen. Jeder Band von Manarah dreht sich um ein bestimmtes Thema.
PS: Manarah ist ein alter arabischer Ausdruck für einen Ort, der Licht gibt. Er wurde einst verwendet für in der Bedeuting Leuchtturm oder Wegzeiche, für etwas, das Orientierung gibt, das hilft einen Weg zu finden. Der Begriff ist der Ursprung für das Wort Minaret.
