Triptychon zum 11. September
Am 9. September 2001 hat ein bis dato unvorstellbarer Terrorakt das World Trade Center in New York (USA) mit seinen Zwillingstürmen zerstört und tausende von Menschen in den Tod gerissen. Auf einer Wanderung kurze Zeit später bin ich diesem Baum mit seiner Zwillings-Krone begegnet – in der herbstlichen Landschaft nicht weit vom Nördlinger Ries, einem Krater, der durch einen Meteoriteneinschlag entstanden war vor ca. 14 Millionen Jahren.
Die Skizze des Doppel-Baumes habe ich verwendet, um einen Farbholzschnitt von zwei Platten anzufertigen. In den Ereignissen von 9/11 trafen der Osten und der Westen aggressiv aufeinander. Auf dem endgültigen Werk sollte der Baum die Brücke schlagen zwischen Ost und West, es sollte eine Verbindung sichtbar werden zwischen der Weisheit aus dem Osten und der im Westen, es sollte erkennbar werden, dass uns alle, als Menschen, die gleichen Sorgen, Bedürfnisse und Wünsche bewegen. Als östliche Weisheit ist ein Text gewählt aus dem Werk „Die große Lehre“ (Da Hsiau), die von einem Schüler des Kung Dse um 400 v. Chr. verfasst worden sein soll. Für die westliche Weisheit wurde ein neutestamentlicher Text gewählt, ein Passus aus dem Brief des Paulus an die Römer.
Beide Texte weisen einen Weg zum Miteinander getragen von Verständnis und Zugewandtheit. Sie zeugen damit von dem uralten Bedürfnis des Menschen nach Respekt, Akzeptiertsein, Empathie und einem Leben in Frieden und Sicherheit. Ein Leben in Frieden kommt nicht von selbst. Es verlangt Anstrengung. Es ist ein mühevoller Weg, sich selbst das Verständnis und die Zugewandtheit für andere abzuverlangen. Wir müssen das wieder und wieder üben. Aber mit der Übung kommt auch nach und nach mehr Leichtigkeit – und es ist ein lohnender Weg, der einzig erfolgversprechende, wenn wir ein Leben in Frieden und Sicherheit erreichen wollen für uns. Denn das geht nur, wenn auch alle anderen in Frieden und Sicherheit leben können.
Die Texte dieses Einblattdruckes sind von Hand gesetzt aus der schmalmageren Futura. Gedruckt wurde auf einer handbetriebenen KORREX-Andruckpresse, eingefärbt wurde mit der Handwalze. Das Papier ist weißer Hahnemühle Büttenkarton velin, mit 230g/qm im Bogenformat von 61x88cm. Der Einblattdruck hat ein Format von ca. 61x45cm und wurde in einer Auflage von 22 nummerierten und signierten Exemplaren im Jahr 2001 gedruckt.
Triptychon zum 11. September
Einblattdruck Schrift: 28 p schmalmagere Futura Texte: Neues Testament, Brief des Paulus an die Römer Da Hsiau („Die große Lehre“, ca. 400 v. Chr., soll von einem Schüler des Kung Dse verfasst worden sein Papier: Hahnemühle Büttenkarton, weiß, velin 230g/qm, 61x88cm Format: ca. 61x45cm Farb-Holzschnitt von 2 Platten Auflage 22 nummerierte und signierte Exemplare Jahr: 2001
Mehr Werke mit ähnlichem Bezug:
Graf Mirabeau – Über die religiöse Toleranz (2003) – Künstlerbuch – vergriffen
War die Schlacht schön, Mein Herr? (2003) – Folk Song, Einblattdruck
MenschenWürdeRechte (2005) – Künstlerbuch
kriegslied (2008)– Mathias Claudius – Einblattdruck
Manarah 1-3 (2009) – Künstlerbücher
Escaping the Embers (2014) – Einblattdruck
